Mpumi and Jabu’s Magical Day

Currently available in English, isiZulu, Setswana, Sesotho, isiNdebele and Xitsonga. More translations coming soon!

MJMD - Endpaper

There’s magic in the air

as Mpumi and Jabu play.

They sign and laugh,

as they become friends.

“Oh what fun!” they say.

The sequel to Mpumi’s Magic Beads is here! The story follows the the adventure that unfolds when Mpumi, a hearing girl, and Jabu, a Deaf boy, meet for the first time. They learn that even though we are all different, we are also the same in many ways. We love playing and reading, we love smiling and helping our family and friends. Everything about us makes us special.
A portion of the proceeds will be donated to Hi Hopes, an early intervention partner for families of deaf and hard-of-hearing babies.
About the co-author

Claudine Storbeck has a PhD in Education Linguistics and has been working in the field of Deaf Education and Deaf Studies for over 27 years. She is a fluent signer and was honoured to be the South African Sign Language (SASL) interpreter for the inaugurations of both Presidents Mandela and Mbeki. Claudine has over 150 academic presentations and publications in almost 20 countries and has recently starting publishing children’s literature. She was named a world specialist in Deaf Education by the World Federation of the Deaf (WFD) and is the Director and Associate Professor of the Centre for Deaf Studies at the University of the Witwatersrand.

Stockists:

Book Circle Capital, Melville (online & physical purchase)

Ethnikids (online purchase)

New Africa Books (online purchase)

***

Thank you. Thank you. Thank you.

South African Literary Award Winner: Children’s Literature

img_20191107_184727

It was such an honour to attend the South African Literary Awards on Thursday, 7 November at the Ditsong National Museum of Cultural History as a nominee of the Children’s Literature Award and to end the evening as the winner. I would like to thank David Philip Publishers, all of the translators of the book, Masego Morulane for being the illustrator of my dreams, Cindy van Wyk for being my first editor, the Book of Swag agency for inviting me to be part of the #TODAY campaign that started the entire dream.

The biggest thank you of all goes out to all of the people who bought the book and gifted the little readers in their lives. Thank you, little readers, for allowing my girls into your worlds. You give my dreams wings!

img_20191108_105255

Trophy

And the category is…

Image

Wow. Mpumi’s Magic Beads has been shortlisted for a South African Literary Award in the Children’s Literature category. Just the nomination alone is such a wonderful piece of recognition and I am honoured. My day has been made. A big congratulations to all of the nominees for this year. Let us all pray, hold thumbs and cross fingers for the 7th of November, which is four days after my birthday.

 

#WorldReadAloudDay: I’m this year’s ambassador!

wrad 

1 Feb 2019 – World Read Aloud Day

The fire of literacy is created by the emotional sparks between a child, a book and the person reading.

There is huge potential in South Africa to turn our literacy crisis around so that reading becomes a powerful tool, to tackle inequality and poverty.  As Nelson Mandela said, ‘Education is the most powerful weapon you can use to change the world.’  While education may be the most powerful weapon, reading aloud and storytelling are integral building blocks in learning. Continue reading “#WorldReadAloudDay: I’m this year’s ambassador!”

Mpumi’s Magic Beads

New: Read what happens next when  Mpumi, Tshiamo and Asante meet a new friend in Mpumi and Jabu’s Magical Day!

Mpumi and her friends

Discover the magic in her hair

And what begins as an ordinary school day in Joburg

Is suddenly full of adventure everywhere!

Mpumi’s Magic Beads is a delightful story about friendship, self-esteem, discovery and beautiful hair in the big city of Joburg. It follows the sudden adventures of Mpumi, Asante and Tshiamo as they see the world around them from new heights and realise all of the fun waiting to be discovered outside of their classroom. This story is a great read for the whole family, especially children aged between 5 – 10 years old.

Stockists:

Bridge Books, Johannesburg Central (online & physical purchase)

Book Circle Capital, Melville (online & physical purchase)

Clarke’s Bookshop, Cape Town (online & online purchase)

Exclusive Books (online & physical purchase)

Ethnikids (online purchase)

Loot (online purchase)

New Africa Books (online purchase)

Takealot (online purchase)

***

Thank you. Thank you. Thank you.